Kanada (2006) 1. Geschichte Caillou braucht ganz dringend seinen roten Buntstift. Mami hat eine Idee. Sie fährt mit den Kindern in ein Kaufhaus, damit Caillou den wichtigen Stift kaufen kann.
2. Geschichte: Heute machen die Kinder einen Ausflug zur Apfelplantage.
3. Geschichte: Bald ist Halloween. Wie soll sich Caillou nur verkleiden?