USA (2004) Experiment 276, Nicki, wird aktiviert: er schleicht sich in Träume ein und verwandelt sie in Alpträume. Lilo ist deprimiert, und legt sie sich hin, um den ganzen Tag zu schlafen. Natürlich schleicht sich sofort Experiment 276 in ihr Ohr und will in ihren Träumen Angst und Schrecken verbreiten. Jamba ist schnell dahinter gekommen und transportiert sich, Pliiklii und Stitch in Lilos Traum, um das gefährliche Experiment einzufangen. Sollte Lilo aufwachen, werden alle drei für immer in ihrem Traum gefangen bleiben.

Hintergrundinformationen: Stitch, auch bekannt als 'Experiment 626', lebt inzwischen auf der Erde, zusammen mit Lilo, Nani. In dieser Serie dreht sich alles um die anderen 625 Experimente, die ebenfalls auf der Erde landen und dort für allerhand Abenteuer und Chaos sorgen.