USA (1983) Eine nette ältere Dame will auf Robin Masters' Besitz angeblich in Ruhe ein Buch über Vogelkunde schreiben. Magnum entdeckt jedoch, dass die angebliche Ex-Lehrerin des Hausherrn eine KGB-Agentin mit tödlichem Auftrag ist. Magnum muss handeln - und zwar schnell ...

Hintergrundinformationen: Thomas Magnum lebt als Sicherheitsexperte beim Bestsellerautor Robin Masters auf Hawaii. Masters ist oft auf Reisen und hat nichts dagegen, dass sein Angestellter weiter als Privatdetektiv arbeitet. Magnum bewohnt das Traumhaus des Schriftstellers zusammen mit Hausverwalter Higgins. Dass er oft Krach mit ihm hat, stört den smarten Detektiv wenig. Mit seinem alten Marinekameraden Rick und T.C. löst er die schwierigsten Fälle.