USA (1998) Der Große Nagus Zek ist nicht mehr lange groß, sondern auf der Flucht. Weil er ein frauenfreundliches Gleichberechtigungsgesetz auf Ferenginar erlassen hat, wurde er abgesetzt und vertrieben. Gemeinsam mit Quarks Mutter Ishka kommt er nun zur DS9 und ersucht um Hilfe. In drei Tagen soll Brunt Zeks Posten übernehmen. Rom und Quark wollen das verhindern.

Hintergrundinformationen: Die Raumstation Deep Space Nine liegt im Orbit von Bajor ganz am Rand des Einzugsgebiets der Föderation. Benjamin Sisko und seine Crew sind auf der DS9 zum Schutz Bajors abgestellt. Die Raumstation ist ein wichtiger Handels- und Durchreiseknoten. Auf der anderen Seite des Lochs liegt der Gamma-Quadrant, wo die Wechselbälger leben. Immer wieder kommt es im Umkreis der DS9 zu Auseinandersetzungen zwischen Bajoranern, Klingonen, Cardassianern und anderen Völkern. - Die 176-teilige US-Science-Fiction-Serie von Rick Berman und Michael Piller ist nach 'Raumschiff Enterprise' und 'Star Trek - Das nächste Jahrhundert' die dritte Serie, die im Star Trek-Universum spielt.