Deutschland (2025) Das Gelände ist ein Albtraum und die Hitze macht das Arbeiten zur Tortur: Die "Steel Buddies" müssen in Polen hart schuften. Ein 12-Tonnen-Stapler soll das Terrain für die Maschinen befestigen und bleibt dabei prompt im Morast stecken. Die Truppe will außerdem einen riesigen Baum aus dem Teich ziehen, um eine Insel aufzuschütten. Doch was einfach klingt, entwickelt sich zu einem Nervenspiel. Denn welche Technik ist die richtige? Das improvisierte Camp verwandelt sich zunehmend in eine chaotische Großbaustelle und der Ausgang des Panther-Projekts ist ungewiss.

Hintergrundinformationen: Über 40 Tonnen Stahl auf Ketten: Ein Sammler und Museumsbetreiber berichtet den "Steel Buddies" von einer spektakulären Entdeckung. Matthias hat jahrzehntelang recherchiert. Er glaubt zu wissen, wo ein "Panther" aus dem Zweiten Weltkrieg verborgen liegt. Erhaltene Panzer dieses Typs sind rar und entsprechend teuer. Aber befindet sich der Koloss tatsächlich in einem Sumpfgebiet in Polen, wie Michael Manousakis' Geschäftsfreund vermutet? Das lässt sich nur vor Ort herausfinden. Und sollten sich die Annahmen bestätigen, dann wird die Bergung des mit Schlamm bedeckten Monstrums kein Kinderspiel. Lassen sich die Jungs mit den ölverschmierten Overalls auf das "Panther"-Projekt ein?