Deutschland (2007) Die Tierpfleger Volker Friedrich und Andy Steffens finden im Alpakagehege ein neugeborenes Alpaka-Kind und ein humpelndes Jungtier. In beiden Fällen ist Tierarzt Dr. Michael Flügger gefragt. Auch im Tropen-Aquarium gibt es Nachwuchs, der umsorgt werden muss.
Kontrastprogramm dagegen im Elefantenhaus: Jungbulle Thai soll bald die Hagenbeck'sche Elefantenherde verlassen und zieht in eine Heidelberger Junggesellen-WG. Im Gehege der Kamtschatkabären hat Uwe Fischer alle Hände voll zu tun, um Mascha und Leo vom Bau des nächsten Tunnels abzuhalten.