USA (1983) Magnum begleitet Ricks kleine Schwester Wendy ins Nachtleben von Honolulu, doch kaum sind sie in einem Club angekommen, verschwindet Wendy plötzlich. Magnum sucht die junge Frau, aber ohne Erfolg. Erst am nächsten Tag erfährt er die tragische Wahrheit: Wendy wurde ermordet! Rick macht seinem Freund Magnum bittere Vorwürfe. Völlig erschüttert will Magnum nun den Mord auf jeden Fall aufklären; erste Hinweise erhält er ausgerechnet von dem berüchtigten Ice Pick.

Hintergrundinformationen: Thomas Magnum lebt als Sicherheitsexperte beim Bestsellerautor Robin Masters auf Hawaii. Masters ist oft auf Reisen und hat nichts dagegen, dass sein Angestellter weiter als Privatdetektiv arbeitet. Magnum bewohnt das Traumhaus des Schriftstellers zusammen mit Hausverwalter Higgins. Dass er oft Krach mit ihm hat, stört den smarten Detektiv wenig. Mit seinem alten Marinekameraden Rick und T.C. löst er die schwierigsten Fälle.