Japan (2021) Sesshomaru ist fest entschlossen, Zero umzubringen, doch Kirinmaru stellt sich ihm in den Weg. Der Dämon nimmt seiner Schwester die Regenbogenperlen weg und verstreut sie erneut im Land. Daraufhin verschwindet Sesshomaru und lässt seine Töchter allein gegen Kirinmaru kämpfen.

Hintergrundinformationen: Die Zwillingsschwestern und Halbdämoninnen Towa und Setsuna werden bei einem Waldbrand voneinander getrennt. Eines der Mädchen gerät durch ein Portal ins gegenwärtige Japan, wo es von Sota Higurashi aufgenommen und aufgezogen wird. Als sich die Tür zwischen den Zeiten zehn Jahre später erneut öffnet, kann auch Setsuna in die Gegenwart gelangen, doch sie hat mittlerweile alle Erinnerungen an ihre Schwester verloren und ist eine gefürchtete Dämonenjägerin.