USA (2002) Jim und Andy haben die Gelegenheit, eine Präsentation für ein neues Produkt von einer Baustofffirma mit einem Las-Vegas-Besuch zu verbinden. Cheryl besteht darauf, einen Familienausflug daraus zu machen. Sie hat heimlich herausgefunden, dass Jims Schwester Roxanne, mit der er seit Jahren verkracht ist, in Las Vegas lebt. In ihrer Harmoniesucht will sie die Geschwister unbedingt wieder miteinander versöhnen.