Deutschland (2011) Bei den Schandis Xaver Bartl und Felix Kandler ist Nachtschicht angesagt. Felix wird von seiner Freundin, Kommissarin Sandra Holzapfel, am Abend aus dem Bett geworfen. Sandra ist wütend, denn sie hat herausgefunden, dass Felix sich nicht, wie schon so oft versprochen, an der Polizeihochschule in Fürstenfeldbruck angemeldet hat. Zur gleichen Zeit verabschiedet sich Kollege Xaver Bartl von seiner Freundin Elfi Pollinger. Er will an ihrem Stand gegenüber, in dem ihre Erzrivalin Moni Riemerschmidt arbeitet, nach dem Rechten sehen. Elfi ist mit dieser Situation und dem Getratsche der Leute über die zwei Frauen von Xaver Bartl zutiefst unglücklich und drängt ihn zu einer Entscheidung. Zu Beginn ihrer Nachtschicht werden die beiden Streifenpolizisten zu einem Nachbarschaftsstreit gerufen. Der Naturliebhaber Erich Schlicker sieht seine Balkonidylle durch das klingende Windspiel seiner Nachbarin Gerda Bachmayer bedroht und versucht, es mit einer Angel von ihrem Balkon zu reißen. Als er sich dabei verletzt, will er Frau Bachmeyer wegen Körperverletzung anzeigen.
Auf dem Revier München 7 versuchen die Kollegen unterdessen, die Gründe für die Schlägerei auf einer Hochzeit herauszufinden. Der Hochzeitsmusiker Isarrider hatte die Gesellschaft mit seinen kritischen Liedern aufgemischt und die Feier gesprengt. Auch auf Xaver und Felix wartet bereits der nächste Einsatz: Sie werden zum Restaurant "Anton" gerufen, wo ein barfüßiger Gast dem Geschäftsführer unangenehm aufgefallen ist. Da das allein kein Grund für einen Ladenverweis ist, beschließt Felix, die anderen Gäste zu befragen, ob sich jemand beschweren will. Bevor es dazu kommt, entdeckt er, wie vom Donner gerührt, seine Freundin Sandra beim Flirt mit einem jungen Mann.