Die sechste und letzte Folge dieser Staffel der SWR Polizei-Dokuserie startet mit einem kniffligen Fall für Polizeikommissarin Sarah Schräder (29), Polizeikommissar Jonas Horder (26) und Polizeistudentin Lara Valerie Buggenhagen (28). Sie werden zum Christopher Street Day gerufen, es handelt sich um einen Streit um eine Weinflasche. Eine Lappalie, bis die Geschädigte behauptet, sie sei sexuell belästigt worden. Kann das Polizeiteam die Situation aufklären? Lena Bottlender (27) und Gerwin Schwiersch (43) sind unterwegs zu einer Bushaltestelle. Dort liegt ein Mann schreiend am Boden. Er wurde mit Pfefferspray attackiert und benötigt Erste Hilfe. Auf Polizeikommissarin Anja Ramesh (26) und Polizeikommissar Paul Wiens (36) wartet eine emotionale Nacht. Zunächst haben sie es mit einem frauenfeindlichen Pöbler zu tun, der Anja Rameshs Autorität als Polizistin nicht ernst nimmt. Später suchen sie einen dementen, älteren Herrn, der schon seit dem Vormittag aus dem Altenheim verschwunden ist.