Kanada (2000) 1. Geschichte: Als Caillou schlechte Laune hat, beschimpft er alle und alles als "dumm". Zunächst versteht er nicht, was daran so schlimm ist.
2. Geschichte: Im Park lernt Caillou einen tauben Jungen kennen.
3. Geschichte: Endlich bringt der Postbote Caillou die Einladung für Xaviers Geburtstagsparty.
4. Geschichte: Caillou muss seiner Mami versprechen, dass er seine kleine Schwester Rosie auch in der Sandkiste spielen lässt.