Deutschland (2025) In Hildesheim kontrollieren die Polizisten Jörg und Stephan mit weiteren Kollegen und Gutachtern getunte Fahrzeuge. Beim ersten PKW entdecken die beiden manipulierte Schalldämpfer. Der Fahrer weiß von nichts und reagiert aggressiv. Müssen die beiden den Wagen stilllegen? Und: Missy Food Markt

Hintergrundinformationen: "Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum" - neuer Titel, breitere Themenpalette: Neben Ordnungshütern bei ihrer täglichen Arbeit, einem Blick in den Alltag der Polizeiakademie und in die "Panther Challenge", dem Eignungstest der Bundespolizei, begleitet die Reportagereihe u.a. die Veranstalter von großen Events wie den "Mud Masters" in Hamburg und der "Highland Games" sowie eine Tierdetektivin.