Großbritannien (2015) Das Hoffman-Team muss einen Zahn zulegen, denn in der letzten Woche haben die Männer ihr Ziel von 200 Unzen verfehlt. Zudem werden die Goldgräber von technischen Problemen ausgebremst. Unter der Waschanlage hat sich jede Menge Abraum angesammelt, und das Förderband wurde durch einen scharfkantigen Stein aufgeschlitzt. Minen-Boss Todd ist außer sich, denn wenn seine Mitarbeiter konzentriert bei der Sache wären und die Augen aufhielten, ließen sich solche Zwischenfälle vermeiden.

Hintergrundinformationen: Die Schatzsucher sind mit neuen Crews, neuen Maschinen und schweißtreibenden Abenteuern zurück. Todd Hoffman und sein Team haben im letzten Jahr in Alaska mehr Gold geschürft als jemals zuvor. Nun hoffen die Männer in der Wildnis auf eine neue Rekordsaison. Parker Schnabel war ebenfalls erfolgreich. Der junge Goldsucher und seine Truppe haben dem frostigen Boden im nördlichsten US-Bundesstaat Edelmetall im Wert von drei Millionen Dollar abgetrotzt. Doch Parker war so auf sein Ziel fixiert, dass er seinen besten Mann verschlissen hat. Und Tony Beets setzt im Klondike auf einen riesigen Eimerkettenbagger. Das Urgestein hat für die Instandsetzung des 75 Jahre alten Monstrums eine Million Dollar ausgeben. Nun ist der Gigant endlich einsatzbereit.