Deutschland (2008) Georg Plattner liegt im Koma. Da Andrea das Weingut nicht allein führen kann, bittet sie ihren Bruder Thomas um Hilfe. Mit Großwinzer Schnell und Claudias Vater Blasius Schmalzl übernimmt er die Leitung des Plattnerschen Betriebs. Der ungarische Weinbauer, der ihm von Edina empfohlen wurde, ist ihr Vater David Legedy. Thomas ist in Ungarn von den Rebstöcken begeistert. Doch er zögert, mit Legedy zu kooperieren. Johanna macht Thomas heftige Vorwürfe wegen Annas schwacher schulischer Leistungen. Auch wegen seiner glücklichen Beziehung mit Claudia beschließen beide, nach Annas Abitur die Scheidung einzureichen. Claudia macht Kariere. Sie wird Mitglied im Verein erfolgreicher Winzerinnen und bekommt einen Lehrauftrag an der Weinakademie. Der Vaterschaftstest zeigt, dass Markus der Vater von Karoly ist. Paul ist enttäuscht und verärgert, dass Edina und sein alter Schulfreund ihn nicht über die Vaterschaft aufgeklärt haben. Edina kündigt bei Hermine und will Rust verlassen.