Frankreich (2024) Die Unbeugsamen verlieren auf dem Weg zu ihrem Schlupfwinkel Würstchen aus Tolosa, was Zerberus und die Beagles auf ihre Spur führt. Ein Zaubertrank von Weissnix führt jedoch dazu, dass alle Beteiligten an verschiedene Orte gezaubert werden und niemand mehr weiß, wie es weitergehen soll. Schließlich kann Zerberus die Unbeugsamen nicht festnehmen, da Schützenkönix behauptet, dass ihr Schlupfwinkel ein alter Taubenschlag sei.