Kanada (2021) Ein Kunde aus Malaysia kommt gegen Ende der Saison mit einem lukrativen Auftrag daher. Die Crew krempelt die Ärmel hoch, denn jetzt müssen zwei Minen zeitgleich bearbeitet werden.

Hintergrundinformationen: In dem 35-Seelen-Dorf Jade City im Norden von British Columbia dreht sich alles um Edelsteine. Der Großteil der Bewohner arbeitet in der Jade-Mine von Claudia Bunce und ihrem Mann Robin. Somit hängt ein ganzer Ort davon ab, ob es in der Erde leuchtet und glitzert oder nicht. Natürlich hoffen alle auf den ganz großen Fund ...