Kanada (2023) In den frühen Morgenstunden wird ein obdachloser Mann brutal zusammengeschlagen. Er stirbt im Krankenhaus. Dann stellt sich heraus, dass kurz zuvor auch ein Mercedes-Fahrer halbtot geprügelt wurde. Gibt es zwischen den Angriffen einen Zusammenhang?

Hintergrundinformationen: Aus dem öffentlichen Raum sind Überwachungskameras kaum noch wegzudenken. Doch auch immer mehr Menschen installieren die elektronischen Detektive bei sich zu Hause. Die Kameras können nicht jede Straftat verhindern. Doch wie diese Kriminal-Serie zeigt, sind sie für die Polizei manchmal entscheidende Zeugen bei der Aufklärung von Verbrechen.