Dänemark (2022) Frans fühlt sich so allein wie noch nie und hat das Gefühl, nutzlos zu sein. Alle anderen scheinen ihren Platz bei "Carmen Curlers" gefunden zu haben. Sie wirken glücklich und haben viel zu tun. Die Fabrik boomt. Um Frans auf andere Ideen zu bringen, schlägt Axel vor, dass er hinaus in die Welt gehen und sich inspirieren lassen soll. Frans wagt den Schritt und ruft den Fotografen Benjamin aus Kopenhagen zurück. Dieser bittet Frans, als Hairstylist ein Fotoshooting zu übernehmen, da ein Kollege abgesprungen ist. So bekommt Frans die Möglichkeit, die Haare einer bekannten französischen Schauspielerin zu stylen.
Anfangs ist Frans überfordert und nervös, doch dann zaubert er mit Hilfe der "Carmen Curlers" die schönste Frisur. Als Abschiedsgeschenk überlässt er Jacqueline, dem französischen Star, die elektrischen Wickler. Der Vormittag hat Frans bereichert und beflügelt. Als Benjamin ihn dann bittet, zu bleiben und ihm bei der Vernissage seiner Fotoausstellung zu helfen, kann Frans gar nicht anders als zuzusagen.