Deutschland (2012) Emily recherchiert für ein Porträt von Schönheitskönigin Irina Machaliza und sieht das Potenzial für eine große, rührende Geschichte. Irina war schwer krank und wurde dank einer großzügigen Spende geheilt. Bei der Recherche erweist sich diese Spende allerdings keineswegs als göttliche Gabe, wie Irinas Mutter glaubt. Emily ist überzeugt: Da steckt ein Verbrechen dahinter. Urban wiederum kommt einem geplanten Verbrechen auf die Spur: Dietmar Schmitz wurde aus dem Gefängnis entlassen und will sich an Ackermann, die hilflos im Krankenhaus liegt, rächen. Dass ihre jeweiligen Recherchen Emily und Urban am Ende zusammenführen, ist selbst für die beiden eine Überraschung, erweist sich aber als lebensrettend für Polizeichefin Ackermann.