Deutschland (2012) Melanie und Mattes werden zu einem frühmorgendlichen Einsatz gerufen. Das Ehepaar Leitner hat eine junge Einbrecherin auf frischer Tat ertappt.
Bei dem Versuch, sie festzuhalten, ist Torsten Leitner die Treppe hinuntergestürzt. Während er im EKH behandelt wird, erscheint die völlig aufgelöste Katja Gies auf der Wache. Sie vermisst seit dem Vorabend ihre 17-jährige Tochter Nina.
Schnell wird klar, dass es sich bei dem Mädchen um die Einbrecherin handeln muss. Melanie und Mattes finden zudem Hinweise, dass die vermisste Nina das Haus der Leitners regelrecht ausspioniert hat. Doch das Ehepaar Leitner beteuert, Nina vorher noch nie gesehen zu haben. Auch die fassungslose Mutter steht vor einem Rätsel. Sie kann nicht glauben, dass ihre Tochter so etwas tun würde. Der Fall eskaliert, als Nina den fünfjährigen Sohn der Leitners entführt. Die Polizisten versuchen fieberhaft, die Verbindung zwischen den beiden Familien herauszufinden. Hatten Nina und Torsten eine Affäre? Will sie sich nun an ihm rächen und seinen kleinen Sohn in Gefahr bringen?
Franzi hat derweil immer noch alle Hände voll mit der Sanierung ihres Hauses zu tun. Zu allem Überfluss steht auch noch überraschend ihr chaotischer Vater vor ihr - ein Unikat der besonderen Art.