Südafrika (2024) Nina hat Tarquin den Chef des 'Smashing Bubbles' überredet, dort an der Bar arbeiten zu können. Keine gute Idee für jemanden, die eigentlich wegen ihrer Alkoholprobleme in der stationären Reha sein müsste. Pauline, eine ehemalige und neue Mitbewohnerin und Kamerafrau mit Regieambitionen, freundet sich mit Nina an und nimmt sie mit ans Set. Die Frau von Michaelas Liebhaber Roland kommt hinter sein Geheimnis und verfolgt ihn auf ungewöhnliche Weise. Cleo lernt ihren Kollegen Roger besser kennen und schätzen und entfernt sich immer mehr von Mandisa.