Japan (2024) Nach einem Trick von Spinel sind Liko und Amethio in einer Höhle gefangen und müssen zusammenarbeiten, um zu überleben. Während sie ein Lagerfeuer machen und ihre Ziele besprechen, entdecken sie unerwartete Gemeinsamkeiten. Ihre Pokémon helfen ihnen schließlich, eine Öffnung zu erweitern, um zu entkommen, während Rory und Dot gegen Coralia und Sidian kämpfen.