USA (1992) In einem Hinterhof in der Nähe einer angesehenen Schule wird ein junger Chinese erschossen. Die Polizei vermutet zunächst, daß er das Opfer des ständigen Bandenkrieges in China-Town wurde. Tatsächlich stellt sich heraus, daß jener Tim Chong kurze Zeit Mitglied der white Tigers war, eine gefürchtete Bande von Kokain-Dealern. In dem Fall zeichnet sich jedoch eine Wende ab, als Tims Schwester Claudia aussagt, Tim habe Drohanrufe von Carl Borlands Mutter Marian erhalten, ein Mitschüler des Verstorbenen. Carreta und Logan haben einen Verdacht.