USA (2004) In der Tanzschule, die Ruby besucht, soll ein Väter-Töchter-Tanz stattfinden. Jim ist ein ausgesprochener Tanzmuffel und also alles andere begeistert von der Aussicht, daran teilnehmen zu müssen, findet sich aber damit ab. Doch dann kommt es schließlich ganz anders als gedacht. Ruby möchte nämlich gar nicht Jim zu der Tanzveranstaltung mitnehmen, sondern ihren Onkel Andy. Nun ist Jim auf einmal tief enttäuscht.