Japan (2023) Frieren und ihre Gruppe besuchen Väterchen Voll in seinem Dorf. Der Zwergenkrieger ist ein alter Freund der Elfe, mit dem sie vor dessen bevorstehendem Tod noch ein letztes Mal sprechen möchte. Auch Sein denkt an einen alten Kumpan zurück, den er aus Kindheitstagen kennt ...

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.