Deutschland (2025) Verkehrskontrolle der Polizei Wittenberge: Die Beamten Felix und Moritz stoppen einen Radler, der mit defekter Hinterradbremse unterwegs ist. Schnell wird klar, dass die Polizisten den Mann noch eine Weile aufhalten werden müssen. Denn sie stellen tatsächlich noch weitere, erhebliche Mängel an dessen Fahrrad fest.

Hintergrundinformationen: "Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum" - neuer Titel, breitere Themenpalette: Neben Ordnungshütern bei ihrer täglichen Arbeit, einem Blick in den Alltag der Polizeiakademie und in die "Panther Challenge", dem Eignungstest der Bundespolizei, begleitet die Reportagereihe u.a. die Veranstalter von großen Events wie den "Mud Masters" in Hamburg und der "Highland Games" sowie eine Tierdetektivin.