Frankreich (2018) Simon und Franz wollen die gemütliche Bootstour mit Mama und Papa unbedingt zu einem "Wettpaddeln" machen. Als Mama und Franz die Hinfahrt gewinnen, kann Simon das nicht auf sich sitzen lassen.
Er und Papa paddeln auf dem Rückweg in "Überschallgeschwindigkeit", und diesmal siegen sie. Simon tröstet seinen kleinen Bruder und erklärt ihm, dass es doch eigentlich gar kein Wettrennen war und es völlig egal ist, wer gewonnen hat.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake