Bulgarien / Deutschland / Serbien (2024) Boris und Ljuba vernehmen Uros' Mutter, doch sie weigert sich zu kooperieren. Die Regierung unter dem neuen Ministerpräsidenten Zoran Zivkovic löst die Spezialeinheit JSO auf, doch ihr ehemaliger Kommandant Legija taucht unter. Die Polizei setzt nun alles daran, die Clanbosse Duca und Kum aufzuspüren, um an ihn heranzukommen - und gleichzeitig steigt die Gefahr weiterer Anschläge.
Während die flüchtigen Clanführer Duca und Kum immer mehr unter Druck geraten, macht die Journalistin Danica einen Zeugen ausfindig, der nach seiner Aussage schwer verletzt wurde. Danica findet auch noch einen weiteren Zeugen: Nicola Jovic, ehemaliger Agent der Staatssicherheit. Er wurde kurz vor dem versuchten Attentat auf Vuk Draskovic von seinen Kollegen entführt und inhaftiert - nun ist er bereit auszusagen.
Neben den Ermittlungen muss Boris sich um seinen krebskranken Schwiegervater Zarko kümmern, der früher selbst Polizist war und über sein altes Netzwerk besser informiert zu sein scheint als Boris ...