Japan (2024) Zurück an der Orangen-Akademie bereiten sich Liko, Rory und Dot auf ein Freundschaftsturnier vor, als Dot von Cosima erfährt, dass Chalisa möglicherweise das Schulnetzwerk hacken will. Die drei teilen sich auf, um Chalisa zu finden und zu verhindern, dass sie Informationen über Terapagos stiehlt. Während ihrer Suche trifft Liko auf Sidian und Rory auf Coralia, was zu intensiven Kämpfen führt, während Grusha Liko beobachtet.