Japan (2024) Die Teams sind noch immer dabei, die erste Aufgabe der Auswahlprüfung zu absolvieren. Zwischen den Gruppen kommt es zu mehreren Auseinandersetzungen. Ferns Gruppe muss sich gegen Wirbel und seine Kameraden durchsetzen, die um jeden Preis gewinnen wollen ...

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.