Bulgarien / Deutschland / Serbien (2024) Nachdem sie ein Clanmitglied brutal ermordet haben, machen sich die beiden Gangster Aca und Milos zusammen mit Uros auf die Suche nach dem versteckten Geld des Zemun-Clans. Der junge Mann will sich der Gewaltspirale entziehen, doch hat er nach allem, was vorgefallen ist, noch eine Chance?
Kommissar Ljuba erhält von einem geheimen Zeugen Informationen, die die Polizei auf die Spur der Tatwaffe des Attentats auf Zoran Ðindic bringen. Die Identität des Mannes gibt er auch gegenüber seinen Kollegen nicht preis, um ihn zu schützen.
Nachdem Danica die Verstrickungen des Geheimdienstes in frühere politische Morde und insbesondere die Schlüsselrolle Zarko Ilics aufgedeckt hat, erfährt sie von ihrer Mutter, dass diese selbst jahrelang unter geheimdienstlicher Beobachtung stand. Danica beginnt, um ihr eigenes Leben und das ihrer Familie zu fürchten.
Um Zarko zu decken, der ihn mit einem früheren Dienstvergehen erpresst, muss Boris seinen Kollegen Ljuba aufhalten. Doch Ljuba ahnt, dass es in seinem allernächsten beruflichen Umfeld eine undichte Stelle gibt ...