USA (2007) Nach der schweren und komplizierten Operation ihres Tumors wird Jordan aus dem Krankenhaus entlassen. Ihre Kollegen kümmern sich rund um die Uhr um sie - und diese Hilfe hat Jordan auch dringend nötig, denn sie leidet seit der Operation an Halluzinationen. Allerdings traut sie sich nicht, irgendjemandem davon zu erzählen und bleibt in ihrer typischen Art mit den Sorgen und der Befürchtung, dass die Operation schiefgelaufen sein könnte, allein.
Doch dann taucht ein weiteres Problem auf: Bug ist plötzlich verschwunden. Als Macy nach ihm sucht, stellt sich heraus, dass Bug verhaftet wurde. Ihm wird vorgeworfen, einer terroristischen Gruppe anzugehören. Macy erkennt schnell, dass es bei einer derart heiklen Sache nicht leicht sein wird, Bugs Unschuld zu beweisen. Die Diskussionen mit dem zuständigen Agenten Gropius erweisen sich dann auch als äußerst schwierig und nervenaufreibend.
Da nun keiner mehr Zeit hat, Jordan zu betreuen, kümmert sich Kate um sie. Während einer Runde Poker bemerkt sie, dass mit Jordan etwas nicht stimmt und kann ihr schließlich das Geheimnis entlocken. Sofort überprüft sie daraufhin Jordans Medikamente und macht eine interessante Entdeckung...