USA (1998) Garibaldi und Lise heiraten. Sie wollen auf den Mars ziehen und für Edgars Industries arbeiten. Doch ein Attentäter lauert Garibaldi auf. Zack kann Garbaldis Tod gerade noch verhindern. Auch G'Kar schwebt in Gefahr. Lyta scheint in die Anschläge auf den PSI-Dienst verwickelt zu sein. Ihre Kräfte sind enorm gewachsen. Gemeinsam mit G'Kar verlässt sie die Station.

Hintergrundinformationen: Jeffrey Sinclair hat als Commander der Raumstation Babylon 5 jede Menge zu tun. Die Bastion im All ist die letzte Hoffnung des Universums auf Frieden zwischen den Menschen und allen außerirdischen Völkern. Doch das Zusammenleben im schwebenden Zuhause ist für die verschiedenen Lebensformen nicht immer einfach. Und auch von außen droht Gefahr, denn die vielen Kriege, die im Universum toben, lassen auch Babylon 5 nicht unberührt und fordern das diplomatische Geschick der Besatzungsmitglieder immer wieder aufs Neue heraus. - Babylon 5 unterschied sich in den 1990ern von anderen Fernsehserien durch die fast ausschließliche Verwendung von CGI für die brillanten Spezialeffekte.