USA (2021) In Kolumbien geht die Hundeagentin Sombra ihrer Arbeit nach, als wäre es ein Spiel. In einem Paket mit Cremes und Deodorants findet sie Plastikkugeln voller Kokain. Am Grenzübergang zwischen Chile und Peru hat eine Frau mehr Bargeld mit als erlaubt, und das Geld wird beschlagnahmt. In Talismán, Mexiko, an der Grenze zu Guatemala, stoppen Anwohner Fahrzeuge, um die Ausbreitung des gefürchteten Coronavirus zu verhindern.