Australien (2022) Collie-Welpe Lenny hat beim Spielen einen Ball verschluckt. In seiner Praxis versucht Dr. Scott Miller, den Gegenstand herauszuoperieren. In Australien behandelt Kate den Labrador Bear. Dabei stellt sie einige Wucherungen fest, die sie mittels einer Computertomographie genauer untersucht. Währenddessen überlegen die Arztschwestern Alison und Audrey, wie sie eine Beule vom Hals eines Kängurus entfernen können, da die Tiere keine Narkose vertragen.

Hintergrundinformationen: Dr. Chris Brown ist Tierarzt am berühmten Bondi Beach in Australien. Die Praxis des leidenschaftlichen Surfers befindet sich nur unweit vom schönsten Strand der Welt. In dieser spektakulären Umgebung behandeln er und Dr. Lisa Chimes nicht nur Katzen und Hunde - zu den Patienten zählen exotische Papageien, in Not geratene Delfine, giftige Schlangen und alles, was Down Under kreucht und fleucht ...