Großbritannien (2021) 43 Sekunden Zeitlücke
Der Stein hat Glens Turnschuhe hinter einen Schuppen im Camp teleportiert. Die Gruppe lässt weitere Gegenstände teleportieren - alle landen beim Schuppen. Was passiert in der Zeitlücke? Das will Louis herausfinden und sich selbst teleportieren lassen. Doch Glen drängelt so lange, bis Louis ihm den Vortritt lässt. Da alle vier zusammen am Stein sein müssen, um volle Energie zu haben, weihen sie Bea ein. Sie soll im Camp hinter dem Schuppen warten.
Während Bea im Camp hinterm Schuppen auf die Ankunft von Glen wartet, sieht sie Finn und Alice sich heimlich küssen. Das irritiert sie etwas, doch Louis' Stimme aus dem Walkie-Talkie holt ihre Gedanken zurück zum Experiment. Louis klingt aufgeregt, denn es dämmert ihm, dass Glens Gewicht einen Einfluss auf seinen "Ankunftsort" haben könnte. Denn je schwerer die Gegenstände waren, desto weiter lagen sie vom Schuppen entfernt. Er hat errechnet, dass Glen vermutlich im Silverpoint See landen wird. Bea und die anderen rennen los. Am See angekommen hat bereits ein Mann mit Hund Glen aus dem See geholt und an Land gebracht. Der Hund heißt Otto - Louis weiß, dass so der Fressnapf im Keller der verlassenen Hütte beschriftet war. Und Meg findet zufällig in Louis Rucksack alte Zeitungsartikel von vier verschwundenen Teenagern.

Hintergrundinformationen: Im einsam gelegenen Feriencamp Silverpoint lernen sich Louis, Glen, Kaz und Meg kennen. Alle vier haben ein Päckchen zu tragen, und es fällt ihnen nicht leicht, sich als Team "Libelle" zusammenzuraufen. Doch dann entdecken sie im Waldboden einen geheimnisvollen Stein, der ihre Neugierde weckt. Der Stein besitzt enorme energetische Kräfte - aber nur, wenn sie zu viert in seiner Nähe sind. Dieses gemeinsame Geheimnis schweißt die Jugendlichen zu einem Team zusammen. Sie fangen an, den mächtigen Stein auszugraben und mit ihm zu experimentieren. So kann er Dinge verschwinden lassen und teleportieren. Als die Kinder Bea, die Tochter der Camp-Besitzer, in ihr Geheimnis einweihen, passiert etwas Unglaubliches: Louis, Glen, Kaz und Bea verschwinden - oder ist es Meg, die verschwunden ist? Fest steht: Vor vielen Jahren sind genau an diesem Ort schon einmal vier Kinder verloren gegangen.