Schweden (1969) Efraim Langstrumpf wird in einem "einbruchsicheren" Verlies in der Festung auf der Pirateninsel gefangen gehalten. Doch Pippi hat bereits einen Plan, wie sie ihren Vater befreien kann.
Kurz entschlossen kauft sie ein Pulverfass und sprengt einen Gang durch den Felsen. Leider hat der Kapitän aus Angst vor dem Kitzeltod sein Geheimnis schon ausgeplaudert. Nun beginnt das Wettrennen um den Schatz von Urgroßvater Langstrumpf.