Deutschland (2008) Susannes Sohn Jonas kommt aus Berlin zu Besuch. Als Susanne ihrem Sohn erzählt, dass sie ein Kind erwartet, reagiert er ablehnend. Doch Susanne versichert ihm eindringlich, dass ohne ihn die Familie nicht komplett wäre und er jederzeit zurückkommen könne.
Im Zoo behandelt Susanne eine kleine Verletzung des Nashornbullen Nobi. Doch dessen Zustand verschlechtert sich plötzlich rapide. Eine dramatische Rettungsaktion beginnt.
Ein weiterer Notruf für Fährmann kommt von Lena. Sie ist am Rande einer Tagung mit ihrem Minister auf Oberbürgermeister Herrenbrück gestoßen, der ihr droht, den Minister über ihr Verhältnis mit Fährmann zu informieren. Fährmann verdächtigt Susanne, geplaudert zu haben. Doch Susanne beteuert, dass sie sich an ihr Versprechen gehalten habe. Lena Weingarten beichtet dem Minister die Wahrheit und muss sich zwischen Karriere oder Fährmann entscheiden.
Auf Leben und Tod geht es bei Charlotte. Bei der Operation wird festgestellt, dass der Knoten teilweise entzündet ist und mehr Gewebe entfernt werden muss als gedacht. Dennoch übersteht Charlotte den Eingriff und es gibt Hoffnung auf Heilung.