USA (2023) Wenig später werden John und Quiet von Mitgliedern der Convoi Gang entführt und sollen für die resolute Granny Dread Medikamente besorgen. Dafür wird Evelyn mit neuen Waffen ausgestattet. John erzählt Quiet, dass er keine Erinnerung mehr hat, seit dem Zeitpunkt, als er als Kind in seinem Auto aufwachte. In einem verlassenen Kino, indem sie die Nacht verbringen, erleben beide unbeschwerte Momente. Doch ein Missverständnis sorgt für schlechte Stimmung. Granny Dread, die Gründerin der Convoi Gang, in der sich viele Outlaws zu einer Siedlung zusammengeschlossen haben, stirbt. Ihre Enkelin Miranda hat eine unkonventionelle Beerdigung für sie organisiert. John entschuldigt sich bei Quiet. Guter Stimmung setzt das Duo seine gefährliche Reise fort.