Indien / Frankreich (2013) Der Häuptling teilt Peter, Wendy, Lily und Tinker Bell mit, dass die Urquelle von Nimmerland versiegt sei. Man müsse sie unbedingt wieder zum Sprudeln bringen, da sonst ganz Nimmerland verdorre.
Dazu muss ein Trank aus Zutaten der gefährlichen Wesen in die Quelle geschüttet werden. Die Mädchen und Peter machen sich auf den Weg. Indes streiten sich die anderen Kinder, wer in Peters Abwesenheit Anführer sein soll, was die Piraten für einen Angriff ausnutzen.