USA (2022) Die Kfz-Verwahrstellen in Großbritannien platzen aus allen Nähten. Jeden Tag suchen die Einsatzkräfte auf den Straßen nach Fahrzeugen, die nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Die schottischen Inseln bilden da keine Ausnahme. Fahrer Jordan nimmt in Harrapool ein Vehikel mit desolaten Vorderreifen an den Haken. Billie und Lynne von der Verkehrsüberwachung suchen derweil in Sheffield ein Auto, dessen Halter mehrere Bußgelder nicht bezahlt hat. Weil sich der Wiederholungstäter weigert, seine Schulden zu begleichen, droht ihm der Verlust seines Pkws.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.