Frankreich / Schweden (2025) Jahrzehnte später: David erfährt von Mariannes Suizidversuch und beschließt, sie endlich wiederzusehen. Sie befindet sich in einer Psychiatrie und darf nur in Begleitung das Wochenende außerhalb der Klinik verbringen. David lädt sie ein, und alte Erinnerungen kommen hoch. Zwischen den beiden herrscht eine spürbare Spannung, die sie nicht leugnen können. Doch die Jahre haben ihre Beziehung verändert. Beide haben kaum noch Kontakt zu ihren eigenen Kindern, was für sie eine schmerzhafte Erkenntnis ist.
Und wie ging ihre Sommerepisode 1977 weiter? David, nun endgültig in Stockholm lebend, möchte das Buch "Susanna", das ihm Marianne empfohlen hat, verfilmen. Marianne spricht für die Hauptrolle vor. Zu dieser Zeit hat David seine zwei Söhne zu Besuch. Sie verbringen die erste Nacht bei Marianne und ihrer Tochter Isabelle. Da Markus für ein Konzert in Wien ist, entfaltet sich erneut die Anziehung zwischen David und Marianne. In einem Moment der Verunsicherung schlägt David vor, dass sie miteinander schlafen, um ihre unerfüllten Wünsche aufzulösen. Marianne lehnt ab, erlaubt ihm jedoch, im selben Bett zu schlafen - "geschwisterlich". Davids Sohn Timothy bemerkt, dass sein Vater nicht in seinem eigenen Bett geschlafen hat, und vermutet eine Affäre zwischen den beiden. Auch Isabelle fühlt die Spannungen in der Luft. Die Emotionen kochen hoch, und es wird klar, dass David und Marianne weit mehr verbindet als nur eine flüchtige Begegnung ...