USA (2001) Jim will mit Cheryl zum Muttertag ausgehen, doch der Abend wird zum Fiasko, weil Jim sich angefangen von der Parkplatzsuche bis hin ins Restaurant so unmöglich und cholerisch aufführt, dass Cheryl einfach geht. Jim kommt mit sehr schlechtem Gewissen nach Hause, Cheryl nimmt seine Entschuldigungsversuche zur Kenntnis, aber so richtig nützen tun sie nicht. Am nächsten Abend geht Cheryl alleine aus. Jim bleibt mit Dana zurück und es nagt so an ihm, dass seine Frau nicht mal in Betracht zieht mit ihm auszugehen, dass er ihr nachfährt und so kommt es doch noch zu einem Happy End.

Hintergrundinformationen: Jim und Cheryl führen eine glückliche Ehe und haben drei entzückende Kinder. Das Leben könnte perfekt sein, wäre da nicht die nervige Verwandtschaft, die die beiden an den Rande des Wahnsinns treibt.