Deutschland (1999) Der Einbruch
Ein Nachbar bittet Mira, eine wertvolle Skulptur zu verwahren, während er für einen Tag verreist ist. Ausgerechnet in dieser Nacht wird bei Familie Bruns eingebrochen. Dabei wird nicht nur die Figur gestohlen, sondern zu allem Unglück auch noch Amys Hörgeräte. Während die Pfefferkörner versuchen, in alle Richtungen zu ermittlen, kämpft eine frustrierte Amy mit der Tatsache, dass sie so gut wie nichts mehr hört. Zufällig findet sie jedoch ein Armband, dass der Täter oder die Täterin beim Einbruch verloren haben muss und sie schließlich auf eine heiße Spur bringt. Allein und gehörlos betritt Amy kurze Zeit später die Höhle des Löwen.

Hintergrundinformationen: Willkommen bei den Pfefferkörnern, Generation 13! Die Pfefferkörner, die mittlerweile 13. Generation der Speicherstadtdetektive im Hauptquartier: Jasina, Hakim, Leo, Moritz und Amy. Als Moritz von seiner Laufrunde durch das Villenviertel nicht nach Hause kommt, sind alle Pfefferkörner in Aufruhr. Amy sendet kurzentschlossen einen Hilferuf an alle ehemaligen Pfefferkörner raus. Es gibt ein unverhofftes Wiedersehen mit der 10. Generation, aka Kira, Nele, Levin, Tayo und Femi und gemeinsam nehmen sie die Spur auf, die durch das Villenviertel bis zu einem entlegenen Flugplatz führt. Außerdem warten auf sie die Eulenspiegel-Bande, ein Stromausfall über mehrere Tage und skrupellose Gangster, die von Einbruch bis zur Entführung Ahnung haben. Regie: Philipp Scholz (248 - 251), Lydia Bruna (252 - 257), Andrea Katzenberger (258 - 260) Buch: Anja Jabs ( 248, 250), Benjamin Hessler (249), Sebastian Grusnick, Thomas Möller (251, 252), Julia Thürnagel ( 253, 254), Jörg Reiter (255), Silja Clemens (256, 257), Katharina Mestre (258), Andrea Katzenberger (259, 260) Kamera: Henri Nehlsen (248 - 251), (258 - 260), Marius von Felbert (252 - 257) /