USA (2022) Ein Pkw-Halter hat mit seinem Wagen die Zufahrt zu einem Parkplatz blockiert. Die Anwohner eines ganzen Wohnblocks konnten nicht rausfahren. Deshalb wurde das Vehikel beschlagnahmt. Abschlepp-Fahrer Ian hat keinen Fahrzeugschlüssel, deshalb muss er das Auto mit einem Gabelstapler von seinem Truck abladen. Die Polizei hält unterdessen 200 Meter von einer Schule entfernt nach Rasern Ausschau. Seit Wochen lässt die Gemeinde dort mit fest installierten Geräten das Tempo überwachen. Die Auswertungen haben ergeben, dass auf der Straße viel zu schnell gefahren wird.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.