Deutschland (2014) Weimaraner-Hündin Perle hat bisher nur Rot- und Niederwild aufgespürt. An diesem Tag lernt sie etwas Neues. Sie soll eine Wildschweinfährte suchen. Dafür ist die junge Hündin mit Frauchen Kerstin Westhoff zu Besuch bei Immo Ortlepp und Fährtensau Frida. Die beiden Jäger verstehen sich auf Anhieb - aber wie wird Perle auf Frida reagieren?
Premiere für die vier Huskies. Gemeinsam sollen die inzwischen 20 Wochen alten Welpen mit den ausgewachsen Hunden einen Schlitten ziehen, um erste Erfahrungen zu sammeln, bevor es im Winter nach Lappland geht.
Finale in den Schweizer Alpen. Für die beiden einjährigen Lawinenhunde, Bordercollie Cami und Labrador Spike, geht es ums Ganze. Bestehen sie ihre Prüfung zum Lawinenrettungshund? Schließlich mussten sie bisher noch keine fremde Person aus den Schneemassen ausgraben.
Finale bei den Kaninchen: Hoppel, Maggie und Camilla dürfen auf dem Kaninchen-Turnier zeigen, was alles unter ihrem Pelz steckt. Die 23-jährige Rita hat hart mit ihren Lieblingen trainiert. Werden die Drei den Parcours schaffen?
Und, großer Abschied im Vogelpark Walsrode. Doch German Alonso darf einen seiner Lieblinge behalten: Adlerdame Olga begleitet den Tiertrainer nach Spanien. Zudem steht eine letzte Visite mit seinem jungen Nachfolger bei der Hühner- und Entennationalmannschaft auf dem Programm.