Frankreich (2023) Taylor und Tommy freuen sich auf eine Campingnacht unter freiem Himmel. Überraschend teilt Hector ihnen mit, dass sie Maeva als Gast haben, da ihre Eltern wieder auf Geschäftsreise sind.
Zum Campingausflug bringt Maeva Disco-Dobby mit, ein Plüschtier, das Partymusik abspielen kann. Taylor und Tommy sind genervt davon, genau wie die Tiere im Wald, die erschrocken flüchten. Dann hören die Kinder die Rufe eines verletzten Tieres, das Hilfe braucht.