USA (1989) Die Ritter des Rechts folgen einem Hilferuf von Samsons Freund Don nach Spanien. In Tramplonia ist das alljährliche Bullenrennen in Gefahr. Als die Freunde dort ankommen, wird Samson als El Samsonito frenetisch gefeiert. Vor Jahren soll er einen wilden Stier gestoppt haben.

Hintergrundinformationen: Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.