Kanada (2024) Die Crew von "Integrated Operations" bereitet auf Vancouver Island Stämme vor, die vom Schwerlasthubschrauber S-64 aus einem Canyon geholt werden sollen. Eine junge Ersatzpilotin muss sich beweisen, als sie Teammitglieder mit einem Bell 206 in das bergige Gelände fliegt. Das Rücken der Stämme kann beginnen, muss aber unterbrochen werden, als der Wind so stark wird, dass der S-64 nicht mehr fliegen kann. Die Uhr tickt, denn Integrated hat den Heli nur für vier Tage gebucht.

Hintergrundinformationen: Unberührte Natur, majestätische Berge, glitzernde Gletscherseen und ganz viel Holz: In Kanadas Westen begleitet die Kamera vier Holzfäller-Betriebe, deren Mitarbeiter gegen extremes Wetter und schwieriges Gelände kämpfen, um eine von Kanadas wichtigsten Ressourcen zu gewinnen und dabei das ökologische Gleichgewicht zu wahren.